David Wilson
The following essay is an edited version of the text from David
Wilson’s speech, “
If we know one thing at our museum, the
What I’d like to do first though is
read you a story — not an entire story, but a snippet of a story. It is a story
written by one of a long line of Irish literary geniuses. This particular
literary genius is less well-known than other Irish literary geniuses. His name
is Flann O’Brien. He wrote only three or four books, but he was also a newspaper
man. Of his books, our favourite at the museum is The Third Policeman, and it is a selection from that novel that I
would like to read today. Currently, there are about eight individuals working
at our museum. We are each from different backgrounds and different walks of
life. We do not have much in common really except we all probably spent way too
much time as kids inside museums when we should have been outdoors getting
exercise and vitamin D. Another thing we have in common is that we all had read
and loved this somewhat obscure book called, The Third Policeman. The book tells the tale of an unnamed
protagonist and a policeman named MacCruiskeen:
“It
is not today or yesterday I started pointing spears,” he said, “but maybe you
would like to see something else that is a medium fair example of supreme art?”
“I
would indeed,” I answered.
“But
I cannot get over what you confided in me privately sub-rosa about the no-bicycle, that is a story that would make your
golden fortune if you wrote it down in a book where people could pursue it
literally.”
He
walked back to the dresser, opened the lower part of it and took out a little
chest till[DAVID: ?] he put it on
the table for my inspection. Never in my life did I inspect anything more
ornamental and well-made. It was a brown chest like those owned by seafaring
men or lascars from
“There
now,” said MacCruiskeen.
“It
is nearly too nice,” I said at last, “to talk about it.”
“I
spent two years manufacturing it when I was a lad,” said MacCruiskeen, “and it
still takes me to the fair.”
“It
is unmentionable,” I said.
“Very
nearly,” said MacCruiskeen.
The
two of us then started looking at it, and we looked at it for five minutes so
hard that it seemed to dance on the table and look even smaller than it might
be.
“I
do not often look at boxes or chests,” I said, simply, “but this is the most
beautiful box I have ever seen, and I will always remember it. There might be
something inside it?”
“There
might be,” said MacCruiskeen.
He
went to the table and put his hands around the article in a fawning way as if
he were caressing a sheepdog and he opened the lid with a little key, but shut
it down again before I could inspect the inside of it.
“I
will tell you a story and give you a synopsis of the ramification of the little
plot,” he said. “When I had the chest made and finished, I tried to think what
I would keep in it and what I would use it for at all. First I thought of them
letters from Bridie, the ones on the blue paper with the strong smell but I did
not think it would be anything but a sacrilege in the end because there was hot
bits in them letters. Do you comprehend the trend of my observations?”
“I
do,” I answered.
“Then
there was my studs and the enamel badge and my presentation iron-pencil with a
screw on the end of it to push the point out, an intricate article full of
machinery and a Present from
“They
would be contrary to the spirit of the chest,” I said.
“They
would be indeed. Then there was my razor and the spare plate in case I was
presented with an accidental bash on the gob in the execution of me duty …”
“But
not them.”
“Not
them. Then there was my certificates and me cash and the picture of Peter the
Hermit and the brass thing with straps that I found on the road one night near
Matthew O’Carahan’s, but not them either.”
“It
is a hard conundrum,” I said.
“In
the end I found there was only one thing to do to put myself right with my
private conscience.”
“It
is a great thing that you found the right answer at all,” I countered.
“I
decided to myself,” said MacCruiskeen, “that the only sole correct thing to
contain in the chest was another chest of the same make but littler in cubic
dimension.”
“That
was very competent masterwork,” I said, endeavouring to speak his own language.
He
went to the little chest and opened it up again and put his hands down sideways
like flat plates or like the fins on a fish and took out of it a smaller chest
but one resembling its mother-chest in every particular of appearance and
dimension. It almost interfered with my breathing, it was so delightfully
unmistakable. I went over and felt it and covered it with my hand to see how
big its smallness was. Its brasswork had a shine like the sun on the sea and
the colour of the wood was a rich deep richness like a colour deepened and
toned only by the years. I got slightly weak from looking at it and sat down on
a chair and for the purpose of pretending that I was not disturbed I whistled The Old Man Twangs His Braces.
MacCruiskeen
gave a smooth inhuman smile.
“You
may have come on no bicycle,” he said, “but that does not say that you know
everything.”
“Those
chests,” I said, “are so like one another that I do not believe they are there
at all because that is a simpler thing to believe than the contrary.
Nevertheless, the two of them are the most wonderful two things I have ever
seen.”
“I
was two years manufacturing it,” MacCruiskeen said.
“What
is in the little one?” I asked.
“What
would you think now?”
“I
am completely half afraid to think,” I said, speaking truly enough.
“Wait
now till I show you,” said MacCruiskeen, “and give you an exhibition and a
personal inspection individually.”
He
got two thin butter-spades from the shelf and put them down into the little
chest and pulled out something that seemed to me remarkably like another chest.
I went over to it and gave it a close examination with my hand, feeling the
same identical wrinkles, the same proportions and the same completely perfect
brasswork on a smaller scale. It was so faultless and delightful that it
reminded me forcibly, strange and foolish at it may seem, of something I did
not understand and had never even heard of.
“Say
nothing,” I said quickly to MacCruiskeen, “but go ahead with what you are doing
and I will watch here and I will take care to be sitting down.”
He
gave me a nod in exchange for my remark and got two straight-handled teaspoons
and put the handles into his last chest. What came out may well be guessed at.
He opened this one and took another one out with the assistance of two knives.
He worked knives, small knives and smaller knives, till he had twelve little
chests on the table, the last of them an article half the size of a matchbox.
It was so tiny that you would not quite see the brasswork at all only for the
glitter of it in the light. I did not see whether it had the same identical
carvings upon it because I was content to take a swift look at it and then turn
away. But I knew in my soul that it was exactly the same as the others. I said
no word at all because my mind was brimming with the wonder at the skill of the
policeman.
“That
last one,” said MacCruiskeen, putting away the knives, “took me three years to
make and it took me another year to believe that I had made it. Have you got
the convenience of a pin?”
I
gave him my pin in silence. He opened the smallest of them with a key like a
piece of hair and worked with the pin till he had another little chest on the
table, thirteen in all arranged in a row upon the table. Queerly enough they
looked to me as if they were all the same size but invested with some crazy
perspective. This idea surprised me so much that I got my voice back and said:
“These
are the most surprising thirteen things I have ever seen together.”
“Wait
now, man,” MacCruiskeen said.
All
my senses were now strained so tensely watching the policeman”s movements that
I could almost hear my brain rattling in my head when I gave it a shake as if
it were drying up into a wrinkled pea. He was manipulating and prodding with
his pin until he had twenty-eight little chests upon the table and the last of
them so small that it looked like a bug or a tiny piece of dirt except that
there was a glitter from it. When I looked at it again I saw another thing
beside it like something you would take out of a red eye on a windy day and I
knew then that the strict computation was twenty-nine.
“Here
is your pin,” said MacCruiskeen.
He
put it into my stupid hand and went back to the table thoughtfully. He took a something[DAVID: correct?] from his
pocket that was too small for me to see and started working with the tiny black
thing on the table beside the bigger thing, which was itself too small to be
described.
At
this point, I became afraid. What he was doing was no longer wonderful but
terrible. I shut my eyes and prayed that he would stop while still doing things
that were at least possible for a man to do. When I looked again I was happy
that there was nothing to see and that he had put no more chests prominently on
the table but he was working to the left with the invisible thing in his hand
on a bit of the table itself. When he felt my look he came over to me and gave
me an enormous magnifying-glass which looked like a basin fixed to a handle. I
felt the muscles around my heart tightening painfully as I took the instrument.
“Come
over here to the table,” he said, “and look there to what you see
infra-ocularly.”
When
I saw the table, it was bare only for the twenty-nine chest articles, but
through the agency of the glass I was in a position to report that he had two
more out beside the last ones, the smallest of all being nearly half a size
smaller than ordinary invisibility. I gave him back the glass instrument and
took to the chair without a word. In order to reassure myself and make a loud
human noise I whistled the Corncrake
Plays the Bagpipes.
“There
now,” said MacCruiskeen.
He
took two wrinkled cigarettes from his fob and lit the two at the same time and
handed me one of them.
“Number
Twenty-Two,” he said, “I manufactured fifteen years ago, and I have made
another different one every year since with any amount of nightwork and
overtime and piece-work and time-and-a-half incidentally.”
“I
understand you clearly,” I said.
“Six
years ago they began to get invisible, glass or no glass. Nobody has ever seen
the last five I made because no glass is strong enough to make them big enough
to be regarded as truly the smallest things ever made. Nobody can see me making
them because my little tools are invisible into the same bargain. The one I am
making now is nearly as small as nothing. Number One would hold a million of
them at the same time and there would be room left for a pair of woman”s
horse-breeches if they were rolled up. The dear knows where it will stop and
terminate.”[1]
The
In and among the wonders of Cannon’s collection was an object, a small carving made out of a fruit stone. This carving made us especially happy because our research into historical collections had revealed that all good seventeenth and eighteenth-century historical collections were in possession of a fruit stone carving. Here was ours: less good than some of the other more famous fruit stone carvings, but at least it was ours. Our carving came with a text entitled, “Almond Stone.” In actuality, it looks more like a cherry pit than an almond stone. The accompanying text states that the front is carved with:
a Flemish landscape in which is seated a bearded man wearing a biretta with a long tunic of classical character and thick-soled shoes. He is seated with a viol held between his knees tuning the strings. In the distance are representations of animals including a lion, a bear, an elephant ridden by a monkey, a boar, a dog, a donkey, a stag, a camel, a horse, a bull, a bird, a goat, a lynx and a group of rabbits. There is also a ladder under which sits an owl, another bird and a squirrel. On the back of the stone is shown an unusually grim crucifixion with soldier on horseback, Longinus piercing Christ’s side with a lance; the cross is surmounted by a title inscribed “INRI.”
We thought at the time, and still do, that this piece is a remarkable example of human artistry and ingenuity on a very small scale.
We felt quite good (and still do)
about the fruit stone carving, but then shortly thereafter, our way of
understanding these things changed dramatically. In 1990, we encountered a man
named Sandaldjian Sandaldjian. One Sunday afternoon my wife Diana and I were
visiting Judy and Stewart Spence, contributors to our museum. We noticed a
mimeographed flyer for an exhibition entitled, The Unique World of Microminiatures of Sandaldjian Sandaldjian ([DAVID: year of exhibition?]) on their kitchen table. The show was
to be held in an Armenian Orthodox Church in
So the four of us met and what we
found was a parish hall. In the hall there were about six large tables
beautifully covered with white tablecloths. On top of the tablecloths were
quite elegantly executed viewing devices constructed from acrylic tubes resting
on marble and brass bases. When we looked inside the viewers, we encountered
strange and wonderful objects, including a likeness of Pope John Paul II that
was carved from a piece of Sandaldjian Sandaldjian’s own hair and mounted in
the eye of a needle. To give you a sense of scale, the cross constructed by
Sandaldjian and held by the pope was created from a human hair that had been
split seven times. Another work, called Aramic’s
Hair (1990), was made from Sandaldjian’s infant grandson Aramic’s hair. We
approached Sandaldjian immediately and said, “You know, we have a small
fledgling museum. Would you be interested in doing an exhibition with us?”
Afterall, this exhibition in the Armenian church was only a one-afternoon
event. To our great surprise and happiness, Sandaldjian agreed, and said he
would love to do it. Sandaldjian, a cheerful and friendly man, was a Soviet
Armenian immigrant who had come to the
It took us longer than anticipated
to prepare for the exhibition of Sandaldjian’s work. When we called to confirm
the dates, his son Lavon answered the phone and told us that his father had
died just the week before. It was quite a bittersweet thing. The family decided
to go ahead with the exhibition, which became a celebration of Sandaldjian’s
life. The entire Armenian community in
Sandaldjian was not an artist by
trade, but a violinist. In his home country he had been a very successful
violinist, studying at the Moscow Conservatory and playing the lead violin with
the Yerevan State Orchestra and the Moscow Symphony Orchestra. In addition to
his performing career, Sandaldjian was also a violin instructor. He had
developed a system of violin instruction called the “ergonomic method of violin
instruction,” which taught students to play with a minimal amount of force,
learning to work with, instead of against, gravity. He was able to teach his
students to play in a virtuosic style in a much shorter period of time than
traditional teaching methods allowed. The ergonomic method of violin
instruction became the state-supported and endorsed method of violin
instruction throughout the
When he came to the
Another of Sandaldjian’s masterworks is Napoleon ([year]) in the eye of a needle. There is a wonderful irony here: a small man with great ideas being reduced to such a very small scale. Under high enough magnification, you can see the individual buttons on Napoleon’s vest. Sandaldjian was alive when there were only three living microminiaturists working at this calibre. Of the three, he was the only one that painted his sculptures. His Cio-Cio San ([year]) from Madame Butterfly was left unpainted, I like to imagine, because he loved the kind of crystalline beauty of this almost glass-like little Cio-Cio San. Sandaldjian talked about painting being the great dictator. He told us that on many occasions he would go to paint one of his pieces and get a bit too much paint on his sharpened single-hair brush, which would then entomb many months’ worth of work in a little sphere of paint that would harden instantly. The piece would be lost inside this globe for eternity. We never saw Sandaldjian paint, but people did say it was both a remarkable and unremarkable experience at the same time. He would set his piece up perfectly and practice his stroke, going from the paint source to the miniature a number of times until he was sure of his stroke. Then he would wait for the moment, between the beats of his heart, so that the blood coursing through his veins would not throw off his aim, and then he would plant his decisive stroke. People said that in watching him, you didn’t see anything; nothing seemed to happen.
Sandaldjian also worked on larger
scales. His Mesrob Mashtotz ([year]), an important figure in the
Armenian pantheon who created the Armenian alphabet, is executed from a grain
of rice. When Sandaldjian came to this country, as I said, his violin career
failed. He made a piece called Broken
Dreams ([year]).[DAVID: clarify if he made the piece as a
result of the failure of his career.] A large piece made from gold and
measuring 1/32 of an inch in height, it also references another episode in
Sandaldjian’s life when he was a boy. Sandaldjian grew up in
Among his many hats, Sandaldjian
wore the hat of an Armenian revolutionary. In 1990, shortly before his death,
he created a memorial to the Armenian Revolutionary Federation, which that year
had celebrated its one-hundredth year anniversary. Sandaldjian was an ardent
patriot and an Armenian revolutionary. When he came to the
We approached the Disney Corporation to get a license to show Sandaldjian’s Disney characters. Fortunately at the time, our daughter was in preschool with one of the daughters of one of the vice-presidents of the Walt Disney Corporation. Our daughter was not in a fancy preschool; they were just slumming it. Our daughter and their daughter were friends, so through our three-year-old daughter we were able to make the contact that then allowed us to approach the Disney legal staff. To their great credit, the Disney Corporation granted us a license for the cost of one dollar that would allow us, as well as the Sandaldjian family, to exhibit these works forever. The only similar license they had ever granted had been to Andy Warhol for a quarter of a million dollars for the use of the mouse. We were never quite clear if it was by weight, or volume, or how they determined the price, but we were very happy nonetheless.
Noah’s
At the termination of the first
incomplete exhibition of Sandaldjian’s work at our museum, we agreed with his
family that we would do an entire retrospective and produce a catalogue. We
asked a friend of ours named Ralph Rugoff to write an essay about the
miniatures. Rugoff is an excellent writer and exhaustively researched the
tradition of microminiature sculpture. While researching, he came across cloudy
references to another living microminiaturist named Nikolai Syadristy, who was
said to be alive and practising in the distant city of
Kiev-Pechersk Lavra is arguably the
most sacred place in all of
Then remembering why we were there, we sought out and found what it was we were led to this place to find. Behind one of the doors were not icons and artifacts, but a place that looked more like a science fiction set than an orthodox monastery. It was designed by Nikolai Syadristy. Every detail in the room has meaning in a complex cosmological structure that Syadristy espouses. There are very large glass dishes, about four feet in diameter. In the centre of each dish is a viewing device and within the devices are housed amazing objects. One object is a dragonfly, with its head measuring the diameter of about five human hairs joined together. Inside the head is a working clock. Syadristy primarily works in gold, unlike Sandaldjian. Gold is a very malleable medium. It goes to a very small scale and holds its integrity.
We took a photograph of Syadristy holding a catalogue from his first exhibition and then one of ourselves, if only to prove that we were in fact in Syadristy’s studio, which is quite nice by Soviet standards. His workspace, like Sandaldjian’s, was very unimpressive. It consisted of a dissecting microscope and the most mundane of tools: basically, sharpened pins and a little crushed gemstone. Yet with these tools he created wonders like The Ship with Red Sails ([year]). Also made of gold, the rigging is purportedly one-four-hundredth the diameter of a human hair.
Syadristy also created a chess game on the head of a pin. It represents a chess game won by Stanilov Ostapenko, a famed Ukrainian chess player, over a renowned Russian chess player, much to the delight of the Ukrainians, who are, especially these days, not so terribly fond of the Russians. Syadristy also carved a portrait of a famed Armenian singer from a pear seed. He carved Ernest Hemingway on a sliced pear seed. Ernest Hemingway was one of the very few Westerners it was all right to eulogize during the Soviet era. Syadristy also carved Yuri Gagarin, the first man in space, from a pear seed. I’ve seen it, and it’s a very very small thing. For us, it is remarkable. Sandaldjian’s work was heartfelt and beautiful. Syadristy’s work is cold and austere, almost arctic, but perfect. I felt almost like Flann O’Brien’s protagonist felt: like it is incalculably perfect or unacceptably perfect in execution.
Syadristy prides himself in being
able to, as he said, “work the system,” which allowed him to have this
extraordinary facility in Kiev-Pechersk Lavra. It’s the only thing that is not
of a religious nature in the whole of the Lavra, but the Soviet government felt
that his work was of strategic importance. As a way of saying thank you to the
Soviet government, he did a portrait of Lenin, but of course since Syadristy
was doing it, it was not just any portrait. On close examination one finds that
it is made of a treatise. It’s a large
written piece of text too small for the unaided eye to see, and the lights and
darks of the drawing are made from the pressure on the quill as the writing is
being done.[DAVID: unclear, please rephrase] The text is from a treatise
written by Lenin in the 1930s that detailed how to control and subdue a
population through the use of famine, which, by way of painful irony is exactly
what the Soviet Union did to the Ukrainians, the breadbasket of the Soviet
Union. They manufactured and created a horrible famine in the 1950s and 1960s
to bring the rebellious Ukrainian people to their knees.[
As I said at the beginning, our
interests at the
This is another put into practice use of micro-machining. These are the tips, the working end of what is called an atomic force microscope, and the good people at the International Business Machines, IBM, spelled out their name in atoms and showed us all an image of it. How do you make an image of something that small? You use one of these microscopes, an atomic point microscope. This is an impact sensor that it is actually used in air bags. Here also in practical application is an aphid with a piece of micro-machine technology on his back with a little wire that transmits the telemetry back to whoever it is that studies aphids.[DAVID: this is very unclear, especially without aid of the slides. Either rewrite or delete.]
At the beginning I mentioned an exhibition that we recently opened. It is[DAVID: is or was? Give name and year of exhibition] an exhibition of the work of a fellow named Harold Dalton, a mid-nineteenth-century microscopist who made very small mosaics by teasing the scales from the wings of butterflies, and, with a tiny glass pipette, blowing them into position. He would then adhere the scales to a microscope slide by pressing the scale with a sharp probe using the natural oil contained in the butterfly wing as an adhesive. When you look at them under the microscope they kind of shimmer. To us, the amazing thing is not just that he was able to do it, but that he did it so artfully, so really beautifully. I mean these are really lovely things.
When Sandaldjian Sandaldjian was in
When we were writing the catalogue
essay for Sandaldjian, we tried extremely hard to contact Kazarian, because he
was Sandaldjian’s teacher. The whole Armenian community in
Edward Ter-Kazarian
was born on June 20, 1923 in the capital of
Petrosian also provided captions for Kazarian’s work, including, “Charlie Chaplin made from steel and standing in a needle’s eye,” and, “Paganini playing on a violin made from golden cram standing in a needle’s eye.” [DAVID: document source of quotes in endnote if possible.] Kazarian’s primary material was gold, like Syadristy’s. “Don Quixote and his servant, Sancho Panza, placed inside the eye of a thin needle. Figures are made from colored stones.” All of these needles are not carpet needles, these are standard sewing needles. “Armenian kings on a saucer silver mint.” This is purportedly the diameter of three human hairs. “A Stradivarius violin inside a fiddle-stick hair. Violins are made of wood.” I’ve never actually been sure how you could tell at this scale that these are Stradivariuses, but somehow they know. [DAVID: again this doesn’t work without the slides. Please delete or rewrite.]
We tried to bring Kazarian to
[DAVID:
give context for following quote - perhaps add “According to his biography,”] Kazarian
has also created copies of “eight Armenian khachkars pictured on a longitudinal
section of human hair [DAVID: title and
year of work?]. Khachkars are like stone road markers, stone crosses, a
very characteristic minor form of Armenian Christian architecture in the Middle
Ages; and they are pictured on the longitudinal section of human hair.”[DAVID: put source of quote in endnote]
In other words, the hair has been split, as in Sandaldjian’s Noah’s Ark, and these beautiful little
miniatures of stone crosses have been carved into the back. “These stone
flowers are made of many colored Armenian stones; each detail, each little
piece of the mosaic, is a hundred times thinner than a human hair.”[DAVID: source] “It is a panorama of
the oriental city and is made of golden dust.”[DAVID: is this quote talking about the same piece? Is it from the same
sourceas the previous quote?] Kazarian also created an Armenian orthodox
prayer book that is said to include a great deal of the Armenian prayer book
inside a little tiny golden book. He has also created a “stadium inside a hair
where football players are made of obsidian.”[DAVID: source of quote]
Before I finish, I would like to just go back and read a tiny paragraph or two more from Flann O’Brien, which will perhaps tie into the keynote idea of my speech:
“Such work must be very hard on the eyes,” I said,
determined to pretend that everybody was an ordinary person like myself.
Some of these days,” he answered, “Some of these
days,” he answered, “I will have to buy spectacles with gold ear-claws. My eyes
are crippled with the small print in the newspapers in the offeecial[DAVID:?] forms.”
“Before I go back to the day-room,” I said, “would
it be right to ask you what you were performing with that little small
piano-instrument, the article with the knobs, and the brass pins?”
“That is my personal musical instrument,” said
MacCruiskeen, “and I was playing my own tunes on it in order to extract private
satisfaction from the sweetness of them.”
“I was listening,” I answered, “but I did not succeed
in hearing you.”
“That does not surprise me intuitively,” said
MacCruiskeen, “because it is an indigenous patent of my own. The vibrations of
the true notes are so high in their fine frequencies that they cannot be
appreciated by the human ear-cup. Only myself has the secret of the thing and
the intimate way of it, the confidential knack of circumventing it. Now what do
you think of that?”
I climbed up to my legs to go back to the day-room,
passing a hand weakly across my brow.
“I think it is extremely acatalectic,” I answered.[2]